janvier 21, 2017

Soins royaux avec Rex-Kara

Endlich kommen meine Lateinkenntnisse einmal zum Einsatz. Ob die Gründerin der Marke, Bettina Gufler, den Namen deshalb ausgewählt hat, weiss ich zwar nicht, allerdings erscheint mir meine Übersetzung passend: «Rex» aus dem Lateinischen für König und Kara mit etwas Fantasie vom Englischen «care» für Pflege. Tatsächlich bietet Rex-Kara ein aussergewöhnliches Pflegekonzept an. Was normalerweise den Kosmetikinstituten vorbehalten ist, kann nun […]
janvier 12, 2017

Naturellement belle avec Tata Harper

Tata Harper appartient à la catégorie femmes: Beauté naturelle. Ihre Philosophie: richtig gepflegte Haut, benötigt «kein» Make up. Die blonde Kolumbianerin lebt bereits seit einigen Jahren zusammen mit ihrem Mann im amerikanischen Vermont auf einer grossen Farm. Hier baut sie viele der Inhaltsstoffe ihrer Pflegeprodukte selber an und schwört dabei auf den Anbau ohne chemische Hilfsmittel und die Reinheit der […]